SwissHouse oder Swissôtel?
In Marienbad gibt es zwei Hotels mit „Swiss“ im Namen, und sie werden manchmal verwechselt. Wir sind weder dasselbe Hotel noch dasselbe Unternehmen, mit dem Swissôtel verbindet uns nur ein Teil des Namens. Das SwissHouse ist ein kleines, familiengeführtes Boutique-Hotel, das Swissôtel ein großes Fünf-Sterne-Hotel der internationalen Accor-Gruppe. Beide passen zu einem anderen Aufenthalt, deshalb hier ein kurzer Vergleich.
Worin sie sich unterscheiden
| SwissHouse | Swissôtel | |
|---|---|---|
| Größe | kleines Hotel mit 19 Zimmern | großes Hotel einer internationalen Kette |
| Lage | ruhige Straße, 15 Gehminuten zur Kolonnade, eigener Garten | direkt im Kurzentrum |
| Wellness | private finnische Sauna im Garten, Massagen und Anwendungen | großes eigenes Spa mit Pools |
| Atmosphäre | persönliche Betreuung, Inhaber und ein Team, das Sie beim Namen kennt | internationaler Standard eines großen Hotels |
Das SwissHouse passt zu Ihnen, wenn Sie
- Ruhe suchen: Bei uns wohnen nur Gäste ab 12 Jahren, und das Hotel hat 19 Zimmer,
- kleinere Häuser mögen, in denen man Sie beim Namen kennt und die Inhaber selbst für Sie da sind,
- in Ruhe frühstücken möchten, Frühstück gibt es bis 11 Uhr,
- Garten, private Sauna und Massagen ohne Trubel schätzen,
- mit dem Auto kommen: Sie parken direkt am Hotel.
Warum bei uns nur Gäste ab 12 Jahren wohnen →
Das Swissôtel passt eher, wenn Sie
- ein großes Hotel mit Pool im Haus suchen,
- eine Konferenz oder Veranstaltung für Dutzende Personen planen,
- eine internationale Hotelmarke bevorzugen.
Ihnen fehlt bei uns ein Pool?
Bei direkter Buchung von 3 oder mehr Nächten bis 30. 11. erhält jeder Gast zusätzlich einen Tageseintritt ins Spa des Fünf-Sterne-Hotels Falkensteiner. Sie wohnen ruhig bei uns und genießen die Pools ein Stück weiter. Mehr zum Falkensteiner Spa →
Hotel SwissHouse
Zeyerova 87, 353 01 Mariánské Lázně
Rezeption:
+420 777 602 213 | info@swisshouse.cz
Reservation:
+49 151 2610 3990 | office@marienbad-hotels.de
Webseitenerstellung: Haranza.cz